Mardi 4 novembre 2008
voisin-voisine

La Chine est l’inde sont des pays voisins. Et parfois en effet, ils sont très proches… L’inde a sa propre écriture, mais son peuple s’essaie parfois à la calligraphie chinoise… Jugez-en plutôt ! Ils se lancent dans des figures libres ou au contraire dans des configurations très précises… Ils puisent alors leur inspiration dans un livre spécial : le Kâmasûtra… (Le Kâmasûtra (du sanskrit कामसूत्र (Kāmasūtra) composé de काम (Kâma) le désir (également dieu de l'amour, équivalent indien d'Éros ou de Cupidon) et सूत्र (Sûtra) l’aphorisme, soit Les Aphorismes du désir) - est un recueil indien écrit entre le IVe siècle et le VIIe siècle, attribué à Vâtsyâyana.) source wikipédia Pour un adepte indien, l’écriture chinoise, c’est comme pour le piano à quatre mains où, pour rompre la [...]
publié dans : CALLIGRAPHIE

Samedi 25 octobre 2008
Réponse à l'énigme !

A force de trainer à Beijing, du côté des calligraphes de Dazhalan, je me suis fait avoir... J'en ai vu travailler des graveurs de sceaux. Il fallait bien qu'un jour j'y passe... Ce graveur a réussi à m'asseoir à sa table. Ok ok j'allais le faire travailler. Il me demande mon nom. En Chine on se fait graver son nom. Et l'empreinte de ce sceau gravé signe tous les documents depuis plus de 3500 ans. (Pour plus de renseignements sur les sceaux : http://www.tao-yin.com/beaux-arts/sceaux.html) A la place d'un sceau à mon nom, je préfère un sceau gravé d'un mot. Je sors mon dico français-chinois. Je cherche le mot à graver. Je lui indique du doigt. Il me regarde un peu de travers, puis il se met au travail. Il esquisse un dessin sur un petit papier pour placer au mieux tous les caractères. Puis il se lance à dessiner les caractères à l'envers sur la [...]
publié dans : CALLIGRAPHIE

Vendredi 24 octobre 2008
énigme

Oh la jolie petite boite... Mais qu'est ce qu'il y a dans cette jolie petite boite ? Ouvrons la... voulez-vous ? Oh la jolie petite pierre... Mais à quoi sert cette jolie petite pierre C'est un sceau. Un sceau chinois... Mais que veulent dire ces caractères ? réponse demain...
publié dans : CALLIGRAPHIE

Jeudi 23 octobre 2008
lire dans le thé !
Il y en a bien qui lisent dans le mare de café... alors moi je lis dans le thé !
publié dans : CALLIGRAPHIE

Jeudi 25 septembre 2008
leçon de poésie

une vieille charette et une vieille caisse et revoila mon "jardin a roulette" je trouve cette vision d'une grande poesie et me revient alors en tete cette jolie phrase :  "La poésie, c'est la rencontre de deux mots pour la première fois..."
publié dans : CALLIGRAPHIE

Samedi 20 septembre 2008
analphabete

L'analphabete parvient a lire entre les lignes... (C'est meme ce qu'il fait de mieux !)
publié dans : CALLIGRAPHIE

Mardi 16 septembre 2008
L'arbre aux palabres...

"Les autres, qui travaillaient année après année dans ces montagnes, étaient aussi taciturnes et avares de paroles que les arbres" Gao Xingjian "la montagne de l'âme" Moi, là-bas, si j'ai peu entendu d'arbres bavards (quoique le vent dans les branches...) j'ai vu par contre des arbres d'où s'échappaient une littérature abondante... Tronc, branche, ramure, rameau, brindille, jeune pousse tout n'était que ribambelle de carractères... vous ne trouvez pas ?
publié dans : CALLIGRAPHIE

Lundi 15 septembre 2008
etre a cote de la plaque

être loin ! être loin de tout ce qui fait nos sujets de conversations : rien à dire sur rien ! Tout ignorer de la vie politique francaise, rien savoir sur le gagnant de "Secret Story", n'avoir vu aucune des bandes annonces des 8 sorties de film de la semaine, n'avoir rien lu des centaines de nouveaux bouquins de la rentrée, rien à rajouter aux débats du moment (qui est le père de l'enfant de Rachida ?)... être à côté de la plaque ! Acheter un journal, l'ouvrir... regarder : rien comprendre (un peu comme quand on lit un grand journal du soir... "Le Monde" c'est du chinois pour moi ! nouveau slogan...) N'être attiré par rien d'autres que par une jolie calligraphie... ou par les belles images de papier...
publié dans : CALLIGRAPHIE

Samedi 6 septembre 2008
Gao Xingjian, peintre

Bien que né seulement en 1940, Gao Xingjian est est écrivain très classique en ce sens qu'il écrit et qu'il peint ! Dans sa main d'artiste, c'est le même pinceau, la même encre, la même eau... Au hasard du grain de papier, de la force de son geste et de l'écoulement de l'encre et de l'écoulement de l'eau...
publié dans : CALLIGRAPHIE

Jeudi 1 mai 2008
j'y suis !

première vision : ouf ! ils lisent encore... n'oubliez pas que je viens aussi pour baigner, tremper, m'immerger dans un océan de signes incompréhensibles...
publié dans : CALLIGRAPHIE

Lundi 14 avril 2008
le gout de l'écrit

"Un marchand de livres itinérant passe ma porte : cent amis viennent me rendre visite" (proverbe chinois)  
publié dans : CALLIGRAPHIE

Dimanche 30 mars 2008
Au commencement...

"Au commencement était le verbe"... On peut lire cela dans la bible. Et on peut le vérifier aussi en Chine. L'importance de l'écrit, de la calligraphie, des lettrés est si grande que le mot dicte tout. Le verbe est à la base de tout ! Exemple : Très frappé par un poème très ancien, qui évoque "la retraite à l'ombre des bambous" (où "on emprunte la fraicheur de la brise et la clarté de la lune, où on contemple les eaux murmurantes et la montagne silencieuse") le commanditaire d'un jardin de Suzhou fait réaliser "pour de vrai" cette fameuse retraite à l'ombre des bambous. Un poète écrit. Un lettré le lit et trouve dans les propos du livre les plans exacts de ce que sera le jardin qu'il fait construire. Ce jardin ne sort pas de terre... Il sort de l'encre du pinceau. Et le promeneur que je suis se promène moins [...]
publié dans : CALLIGRAPHIE

Mercredi 26 mars 2008
à la lettre

C'est un touriste qui, comme moi, visite un des merveilleux "jardin chinois" de Suzhou. Alors que je déhambule et arpente ce petit jardin de long en large... Alors que je bouge partout cherchant sans cesse à tout accaparer, loger, ranger dans mon appareil photo... lui ne bouge pas. Et son regard ne se porte sur rien d'autres que sur ce cadre noir rempli de caractères...  Il pourrait le lire de près, déchiffrant les caractères un à un. Non c'est la vision d'ensemble qui accroche son regard... Un caractère replacé dans le cadre plus général du texte. Et le texte resitué dans le contexte du jardin. Il veut une vision d'ensemble... comme si tout cela avait une place précise, un sens exact, uniquement à cet endroit là. (imaginons la même "mise en abîme" chez nous : un livre ouvert et déposé sur l'accoudoir d'un fauteuil dans le salon... on se [...]
publié dans : CALLIGRAPHIE

Samedi 22 mars 2008
lettres nouvelles

On peut penser que le goût qu'ils ont pour l'écrit date d'un autre temps ! Du temps où on traçait des signes au pinceau. Un peu d'encre sur un peu de papier. Et s'il est vrai qu'on trouve encore beaucoup lettres tracées à l'ancienne, la Chine, qui a déjà plus qu'un pied dans ce nouveau siècle, sait aussi adapter son écriture !
publié dans : CALLIGRAPHIE

Mardi 11 mars 2008
A.R.B.R.E. (suite)

Suite de l'article du 14 janvier 2008 où je disais qu'il n'y a qu'en Chine que l'arbre aussi s'écrit ! je persiste et signe, armé de 2 nouvelles illustrations...
publié dans : CALLIGRAPHIE

Calendrier

Novembre 2008
L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             
<< < > >>

 

Catégories

 

Rechercher

 

choses vues

  • 20
  • choses vues 01
  • choses vues 1
  • choses vues 10
  • choses vues 11
  • choses vues 13
  • choses vues 15
  • choses vues 16
  • choses vues 17
  • choses vues 18
  • choses vues 2
  • choses vues 3
  • choses vues 4
  • choses vues 5
  • choses vues 6
  • choses vues 7
  • choses vues 8
  • choses vues 9
  • juin-2008
  • mai 2008
  • octobre-2008
  • septembre-08

 

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus