pichi...
Merci de votre visite
Oui ! merci à vous et aux 22.000 précédents visiteurs,
qui tournèrent déjà plus de 75.000 fois
les pages de 1060 modestes petits articles...
Bon voyage sur ce blog créé début septembre 2006...
Exemple : je ne lis plus que des livres sur la Chine. Me concentrant sur ce sujet, j'ai de quoi m'occuper pendant quelques vies. Tous ces chinois qui écrivent et qu'on lit de France...
Et tous ces étrangers qui écrivent sur ce pays... J'ai ainsi lu, dans le désordre : Paul Claudel, Michel Leiris, André Malraux, Maguerite Yourcenar, Albert Londres, Victor Ségalen, Simon Leys, Roland Barthes et, en ce moment : Lucien Bodard.
Il était le fils du consul de France dans le Sichuan et le Yunnan : il nous raconte sa vie d'avant, là-bas, et c'est truculent !
Se fermer et, tout compte fait, à ce prix, s'ouvrir un monde plus vaste encore...
comme regarder le monde par le trou d'une aiguille...
l'expression véritable étant : "Faire passer un chameau par le chas d’une
aiguille"j’ai entendu un jour que le chas de l’aiguille était en fait une mauvaise traduction d’une des portes de Jerusalem
Une porte si basse que le chameau ne pouvait la passer
Le commerçant devait donc laisser son chargement en dehors pour pénétrer dans Jerusalem : se dépouiller ainsi pour s’enrichir ensuite
"Pichi..." c'est quoi ?
« Un Chinois n'écrit jamais un traité de dix mille ou même cinq mille mots pour établir un point donné. Il fait une simple note sur le sujet et laisse la postérité le juger en bien ou en mal, se fiant à son mérite intrinsèque. C’est pour cette raison que les lettrés nous léguèrent un aussi grand nombre de cahiers de notes appelé « pichi » ou carnet de notes... Des notes prises de bric et de broc sur des sujets divers, Carnet de notes contenant un fatras indéchiffré d’informations confuses jetées pêle-mêle, sans examen ni classement préalables, traitant de tous les phénomènes de l’univers… »
Lin YUTANG « la Chine et les Chinois »
la semaine dernière...
Calendrier
Catégories
- PICHI (avant propos) (6)
- A SUIVRE (17)
- EN DIRECT DE LA BAS (11)
- MON QUARTIER (18)
- BOIRE et MANGER (65)
- CALLIGRAPHIE (71)
- ARCHITECTURE (8)
- les HUTONGS (69)
- MONUMENTS divers (75)
- chine de DEMAIN (115)
- GRANDE MURAILLE (7)
- le JARDIN chinois (27)
- LE PEUPLE DU CIEL (25)
- PORTRAITS et DESTINS (28)
- ART DE VIVRE (73)
- METEO (14)
- TEMPS QUI PASSE (10)
- MAOISME (37)
- PERIL JAUNE (31)
- IDEES RECUES (17)
- L'AVANT chine (32)
- chine D'ICI (45)
- TIBET (12)
- ON DIRAIT LE SUD (2)
- CHANSONS (14)
- LIVRES à LIRE (9)
- JOLIES VUES (33)
- DIVERS (35)
- DIASPORA (4)
- J. O. (10)
- SICHUAN 2008 (85)
- VIE QUOTIDIENNE (31)
- ART (21)
